Encounters With Germans / Begegnungen Mit Deutschen

24,00 € VAT included

Only 2 left in stock

Paperback, 15x21cm, 96 pages, ISBN 9783936919653, text in German & English.

Das Thema von Stefan Römers Zyklus »Begegnungen mit Deutschen« aus Kurztexten und Schwarzweiß-Fotografien ist der dokumentarische Blick und seine Repräsentation. Die »Begegnungen mit Deutschen« sind einzelne Zusammentreffen mit Fremden auf der Straße und in einer medizinischen Untersuchungssituation. Dabei stehen die Reflexion der Autorschaft und der Politisierung künstlerischer Vorgehensweisen im Zentrum des Interesses. Stefan Römer interessiert sich für das Persönliche, dass sich porträthaft in den ephemeren Begegnungen entwirft. Für die Fotografien und Texte wurden strenge Formen gewählt, die aus der komplexen Realität bestimmte Relationen von Privatem zu Öffentlichem, Norm zu Abweichung, Schrift zu Bild, Subjekt zu Objekt etc. isoliert, rahmt oder filtert. Dabei tritt hier der Fotograf wie der Schreiber in direkten Kontakt mit den »Menschen von der Straße« ganz im Gegensatz zu distanzierten oder gar voyeuristischen Perspektiven.
Die Schwarzweiß-Fotografien aus der Kölner Fußgängerzone stammen von 1990. Sie wurden unscharf aufgenommen, um in der Begegnung eine Distanz zu erzeugen, die das Individuum respektiert, während sein Habitus erkennbar bleibt. Dagegen fokussieren die 2003 aufgenommenen Fotografien in der Essener Fußgängerzone schärfer.
Das besondere Seiten-Layout des Künstlerbuchs »Begegnungen mit Deutschen/Encounters with Germans« suggeriert eine Leseform, die sich auf das spezifisch entwickelte dokumentarische Dispositiv bezieht.

EN:
The theme of Stefan Römer’s cycle »Encounters with Germans« consisting of short texts and black-and-white photographs is the documentary view and its representation. The »encounters with Germans« are individual encounters with strangers on the street and in a medical examination situation. The reflection of authorship and the politicization of artistic approaches are at the center of interest. Stefan Römer is interested in the personal that is portrayal in the ephemeral encounters. For the photographs and texts, strict forms were chosen that isolate, frame or filter certain relations from private to public, norm to deviation, writing to image, subject to object, etc. from the complex reality. Here, both the photographer and the writer come into direct contact with the »people from the street« in contrast to distanced or even voyeuristic perspectives.
The black-and-white photographs from Cologne’s pedestrian zone date from 1990. They were photographed blurred in order to create a distance in the encounter that respects the individual, while his habitus remains recognizable. In contrast, the photographs taken in 2003 in Essen’s pedestrian zone focus more sharply. The special page layout of the artist’s book »Begegnungen mit Deutschen/Encounters with Germans« suggests a form of reading that refers to the specifically developed documentary dispositif.